です。夏になると何だか気分的にラテン語のラテン的な
音楽（私だけかな？）が聞きたくなります
（イタリア人
の感覚が瞬間が残っているのでしょうか？）綺麗な音楽に
歌唱力と素敵なビジュアル
を持つ音楽を
ご紹介します。（なんだかリフレッシュな音楽を探して聞きたくなりました。）
* - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - *
『 Christina Aguilera and Andrea Boccelli 』
の２人が歌うMexican song.
* - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - *
◎ Somos Novios：（ソモス・ノビオス ）
スペイン語で『 恋人 』を言うと・・・
novio / novia ： ノビオ / ノビア（男性名詞 / 女性名詞）。
（日本語直訳すると色気ないですけど・・・）
somos novios ：（ソモス・ノビオス） ⇒ 「僕達は恋人同士だ。」
* - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - *
何だかこの音楽を初めて聴いた時に
・・・
耳馴染みのあるメロディーで
心地良いと思ったら
昔むかしに・・・
ペリーコモと言う人が・・・
＜It's Impossible＞という英語タイトル
で
英語歌詞で歌って大ヒットした
そうだ。
もともと
このオリジナルは・・・
ユカタン出身のメキシコで活動している
Armando Manzanero：（アルマンド・マンサネーロ）が
スペイン語で歌っていました。
* - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - *
◆ For more informations:
Armando Manzanero 公式サイト
⇒ http://www.armandomanzanero.com.mx/
"Somos Novios" is a very beautiful song written in Spanish
by the Mexican composer Armando Manzanero who was born
at South-Eastern Mexican State of Yucatan.
This version by Aguilera and Boccelli.
Somos novios Pues los dos sentimos mutuo amor profundo
Y con eso
Ya ganamos lo mas grande de este mundo
Nos amamos, nos besamos
Como novios, nos deseamos
Y hasta a veces
Sin motivo y sin razon
Nos enojamos
ぼくたちは 恋人さ お互いにとっても深い愛で感じ合っているのさ
その愛さえあれば
ぼくらはこの世の全てを手にしたも同然だ
ぼくたちは 愛し合い 口づけを交わし
どこにでもいるような恋人同士がするように ぼくらはお互いを求め合い
そして、時には
特別な理由もなく
お互いに腹を立てたこともあったよね
”BLOG RANKING”へ参加しております。
下にある" BlogRanking "マークのバナーを
それぞれ【ワンクリック】１回ずつ
みなさんから頂けたらたいへん嬉しいです。
応援よろしくお願いします！！
この記事へのコメント